In my experience, which is limited, a leaf spring suspendended rear end lateral motion is limited to the the deflection of the sidewalls of the tires and the bushing in the leaf spring eyes. There will be a small deflection of the springs, however; Not knowing what you currently have installed, my simple suggestions are to upgraded spring eye bushings and lower profile tires. Hope this helps.....